2 и 3 апреля 2024
2 и 3 апреля РГГУ и Итальянский Институт Культуры в Москве провели международную научную конференцию «Лики итальянской культуры», посвященную широкому кругу лингвистических и литературоведческих вопросов. Участники и гости конференции обсудили проблемы перевода, диалектов, лексики и грамматики итальянского языка, экспрессии, скрытых смыслов и системы образов в текстах значимых деятелей итальянской культуры разных эпох – от средневековых путешественников, проповедников и философов до современных писателей и кинематографистов.
19 апреля 2023
19 апреля 2023 г. в ауд. 228 прошла международная научная конференция «Новые исследования в области итальянского языка и литературы», организованная Российско-итальянским учебно-научным центром. В ходе конференции обсуждались проблемы исследования истории итальянского языка с привлечением различных источников, современные подходы к изучению и преподаванию грамматики, новые явления в итальянской лексике, а также результаты последних работ итальянистов, посвященных как классической литературе, так и произведениям последних лет.
29 сентября 2021
29 сентября 2021 г. в РГГУ прошла международная научная конференция «Данте в России и в мире. К 700-летию со дня смерти», организованная Российско-итальянским центром совместно с ИМЛИ РАН и Итальянским институтом культуры в Москве. В ходе конференции обсуждались проблемы понимания языка и образов, представленных в текстах Данте, его влияние на культуру и литературу Италии и всего мира, роли его произведений в творчестве и повседневной жизни представителей разных эпох и стран.
21 октября 2020
21 октября 2020 г. в ауд. 228 прошла международная научная конференция «Изображение и слово: граффити, иллюстрации, комиксы... », организованная Российско-итальянским центром совместно с МГЛУ, Итальянским институтом культуры в Москве, Посольством и Консульством Италии. В ходе конференции были затронуты проблемы языка и визуальных репрезентаций эмоциональных состояний; роли иллюстративных материалов в преподавании итальянского языка и культуры; гармонии слова и образа (экфрасис, эмблема, иконичность в граффити и комиксах); слова и жеста в тексте и дискурсе.
2 и 3 апреля 2019
Программа конференции
18 и 19 октября 2016
18 и 19 октября в РГГУ прошла международная конференция «Итальянский язык и культура: связи, контакты, заимствования». На конференции были представлены разноплановые исследования российских и зарубежных итальянистов, объединенные интересом к малоизученным вопросам итальянского языка и литературы и их влиянию на другие культуры.
15 и 16 октября 2013
15 и 16 октября в РГГУ прошла международная конференция «Итальянская идентичность: единство в многообразии». На конференции обсуждался широкий круг проблем, связанных с языком и литературой, историей и культурой Италии. Особое внимание было уделено культурному и языковому разнообразию страны, как в исторической динамике, так и в современности.
17 октября 2012
17 октября в РГГУ в рамках XII Недели итальянского языка состоялся Круглый стол под названием «Академия делла Круска и итальянский язык и литература в России». Проведение круглого стола было приурочено к первому визиту в Москву президента Академии - Николетты Мараскио. Академия делла Круска – наиболее известное и престижное академическое учреждение в Италии, которое занимается исследованием итальянского языка и способствует подготовке специалистов в этой области. В ходе визита проф. Мараскио 16 октября в Посольстве Италии в присутствии посла Итальянской республики Антонио Дзанарди Ланди были подписаны договоры между Академией делла Круска и её российскими партнерами: РГГУ, Институтом языкознания и ИМЛИ РАН.
19-20 октября 2011
Состоялась международная научная конференция "Италия в российских архивах - Россия в итальянских архивах", приуроченная к году Италии в России. На конференции удалось обсудить актуальные проблемы, связанные с итальянскими и российскими фондами в разных архивах, результаты совместной работы архивистов и историков двух стран, а также ознакомиться с деятельностью ученых, исследующих в настоящее время материалы итальянских и российских архивных фондов.
21-22 октября 2010
Состоялась международная научная конференция «Культура Италии. Взгляд из XXI века», приуроченная к празднованию десятилетия Российско-итальянского учебно-научного центра.
В конференции приняли участие специалисты из ведущих российских и итальянских вузов: РГГУ, СПБГУ, МГИМО, ИМЛИ им. А.М. Горького, РУДН, Институт Языкознания РАН, ИВИ РАН, ГУ-ВШЭ, СГУ (Саратов), Университета Пизы.
2-3 апреля 2009
Прошла межвузовская научная конференция "Культура и литература Италии. Эпохи, стили, идеи", организованная Итальянским центром в рамках Гуманитарных чтений.
С докладами выступили литературоведы-итальянисты из РГГУ, ИМЛИ РАН, Литинститута им. Горького, МГИМО, ГУ-ВШЭ, Франко-российского центра гуманитарных исследований, Научный центр исследований истории книжной культуры РАН.
Новая постановка старых проблем привлекла внимание присутствующих в докладе О.Ф. Кудрявцева «Эстетические идеи итальянского гуманизма. XV-начало XVI вв».
Практически впервые в российской итальянистике был введен в исторический и жанровый контекст трактат «Галатео» Джованни Дела Каза в докладе М.Л. Андреев (ИМЛИ, РГГУ).
Новизной материала отличались также доклады А.В. Топоровой «Жанровая специфика писем Катерины Сиенской», С.С. Прокоповича «Письма Климента XIV», Г. А. Космолинской «В шутку или всерьез? "Бертольдо" Джулио Чезаре Кроче и его русский читатель».
Живой интерес присутствующих вызвал анализ сонета Джоаккино Белли, представленный крупнейшим переводчиком итальянской поэзии Е.М. Солоновичем.
Одной из задач конференции было преодоление разобщенности между старшим и младшим поколением немногочисленных итальянистов-литературоведов. Поэтому особенно стоит отметить участие молодых ученых, выступивших с интересными и по теме, и по уровню анализа докладами: О.А. Гуревич Путешествие в СССР в итальянской литературе 1950-х гг. (между утопией и реальностью), Л.Е. Сабуровой «Особенности литературной жизни Флоренции 30-40-х гг. ХХ века: журналы Solaria,Letteratura, Campo di Marte», М.Н. Беловой «Судьба сонета итальянской поэзии», М.Б. Велижева «Русские в италии в период первой русско-турецкой войны (1768-1774)».
30-31 октября 2006
Состоялась научная конференция "Проблемы итальянистики: сопоставительные исследования и перевод", организованная Итальянским центром РГГУ и Сектором романских языков Института языкознания РАН.
27-28 октября 2005
Прошла межвузовская научная конференция «Итальянская литература и культура. Проблемы и перспективы». У конференции было несколько тематических центров: отдельные заседания были посвящены различным по своему характеру явлениям итальянской культуры от эпохи Возрождения до наших дней. В своих докладах участники конференции постарались рассмотреть итальянскую литературу в максимально широком культурном и методологическом контексте.
26 марта 2004
Межвузовский «круглый стол» по преподаванию итальянского языка как иностранного в высших учебных заведениях. Участвовали преподаватели из МГУ (филологический факультет и факультет иностранных языков), МГИМО, МГЛУ, РУДН, ВШЭ, НГЛУ (Нижний Новгород), проф. Маттео Сантиполо (университет «Ка Фоскари» Венеция), а также культурный атташе посольства Италии в Москве докт. Паола Чони. Были высказаны мнения о разных методиках преподавания, острая полемика развернулась вокруг обучения способом Multiple Choice.
20-21 октября 2003
В рамках Международной недели итальянского языка при участии Российско-итальянского учебно-научного центра РГГУ и Института Языкознания РАН 20-21 октября 2003 года в РГГУ прошла научная конференция «Итальянское языкознание: проблемы и перспективы», на которой были обсуждены проблемы современного состояния итальянского языка, диалектов и малых языков Италии.
Приветственным словом конференцию открыла проректор по международным связям РГГУ И.В.Карапетянц. Почетным гостем конференции стал профессор Университета Триеста Марцио Порро, который провел интертекстуальный анализ творчества двух итальянских поэтов ХХ века - Эудженио Монтале и Джузеппе Унгаретти. С докладами выступили преподаватели, аспиранты и дипломники московских и петербургских вузов.
В заключение было принято решение проводить конференции по итальянскому языкознанию раз в два-три года и издать сборник статей по материалам конференции.
15-21 октября 2001
Международная неделя итальянского языка, в рамках которой прошла научная встреча итальянистов из московских вузов и академических институтов с итальянскими коллегами.
31 октября 2000
Круглый стол «Итальянские исследования в конце тысячелетия», в котором приняли участие преподаватели Центра и италь