Дипломные работы

1. Белова Мария  
Трансформация формы сонета в литературе ХХ века на примере Р.-М. Рильке и Франческо Кьезы

2. Журавлева Ирина  
Социальное положение художников в Венеции в последней трети XV - первой половине XVI века. Научный руководитель - проф. Л.М.Брагина

3. Терехина Виктория  
Церковь и государство в воззрениях Камилло Кавура (40-50гг. XIX века). Научный руководитель - доц. С.Е. Князева.

4. Рабина Юлия  
Винченцо Джоберти о светском и духовном объединении Италии (40-50гг. XIX века). Научный руководитель - доц. С.Е. Князева

5. Сабурова Людмила  
Томмазо Ландольфи и его место в итальянской литературе ХХ века. Научный руководитель - проф. Е.Ю.Сапрыкина

6. Пастушкова Анна  
Итальянская латинская комедия XV века.

7. Тихомирова Анна  
К проблеме читателя в постмодернистском романе (на материале романа Алессандро Барикко «Море - океан»). Научный руководитель - доц. С.П. Лавлинский

8. Трещалова Вита  
Проблема идеального города в трактате Филорето. Научный руководитель - д.ф.н. Данилова И.Е.

9. Павлова Екатерина  
Проблема света в трактатах Леона Баттисты Альберти и Леонардо Да Винчи. Научный руководитель - доц. Лиманская Л.Ю.

10.Ольга Косова  
Проблемы перевода постмодернистской поэзии на примере перевода поэмы Тимура Кибирова «Сортиры» на итальянский язык. Научный руководитель - доц. Говорухо Р.А.

11.Хаит Эстер  
Роман К. Серени «Игра в королевства» в литературе об итальянском еврействе (память и идентичность). Научный руководитель - ст. преп. О.А. Гуревич

12.Бовичева Мария  
Переводческая рецепция романа М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» в Италии (1920-2000-е гг.). Научный руководитель к.ф.н., доц. Р.А. Говорухо

13.Зверева Ирина  
Своеобразие трактовки концепции «непереводимость» в итальянской традиции 1900-1930 гг. (Б. Кроче, Л. Пиранделло, Дж. Джентиле).

14.Арапова Наталья  
Проблема нормы в сициллийском диалекте. Научный руководитель - д.ф.н., проф. И.И. Челышева

15.Яманова Алиса  
Межъязыковая идиоматичность на примере перевода повести Эрри де Лука «Вес бабочки». Научный руководитель - к.ф.н., доц. Р.А. Говорухо

16. Дорошенко В.С.  
Процессы эвфемизации в современном итальянском языке (на материале печатных СМИ). Научный руководитель - к.ф.н., доц. Р.А. Говорухо

17. Пономарева К.С.  
Сопоставительный анализ описания негативных эмоций в русских и итальянских переводах детской прозы. Научный руководитель - к.ф.н., доц. Р.А. Говорухо

18. Тигай А.С.   
Рецепция итальянской кухни в современной российской “кулинарной прозе”. Научный руководитель - к.ф.н., доц. Р.А. Говорухо

19. Богуславская А.С.   
Память и история в романе Дж. Басани «Сад Финци-Контини». Научный руководитель - ст. преп. О.А. Гуревич

20. Рассамахина Е.Ю.   
Проблема перевода на русский язык итальянских народных сказок в обработке Итало Кальвино. Научный руководитель - к.ф.н., доц. Р.А. Говорухо

21. Майорова Т.Г.   
Проблема перевода кинотекста. Научный руководитель - к.ф.н., доц. Р.А. Говорухо

22. Хомкова К.П.   
Проблемы перевода травелога с итальянского на русский язык на материале книги Беппе Севернини “Итальянцы с багажом”. Научный руководитель - к.ф.н., доц. Р.А. Говорухо

23. Маренова  М.А.   
Английские заимствования в итальянском языке моды. Проблема перевода на русский язык. Научный руководитель - к.ф.н., доц. Р.А. Говорухо

Выпускные квалификационные работы бакалавров

1. Каюмова М.М.   
От Вазари к Беллори: трансформация жанра жизнеописаний. Научный руководитель - д.филол. н., доц. А.В. Топорова

2. Окландер Я.Д.   
Пьесы Луиджи Лунари в контексте традиции “разговоров в царстве мертвых”. Научный руководитель - преп. Л.Е. Сабурова

3. Серова Е.В.   
Прием “театр в театре” в драматургии Пиранделло. Научный руководитель - д.филол. н., доц. А.В. Топорова

Магистерские диссертации

1. Шкапа Е.С.    
Рождественские рассказы в итальянской литературе XIX-XX вв. Научный руководитель - д.филол. н., доц. А.В. Топорова


2. Герасимова А.В.   
Отражение исторической реальности в первых двух сборниках поэзии Э. Монтале (“Панцири каракатиц” и “Обстоятельства”). Научный руководитель - д.филол. н., доц. А.В. Топорова


3. Токарева А.Л.   
Концептуальные метафоры негативных эмоций в итальянском и русском языках. Научный руководитель - к.ф.н., доц. Р.А. Говорухо





Print version