Cеминар "Актуальные проблемы изучения и преподавания итальянского языка и культуры": итоги осенней сессии
19 сентября в Итальянском центре к.филол.н. доцент Р.А. Говорухо выступил с докладом «Синтаксис повести “Пиковая дама” и ее переводов на итальянский язык».
1 октября к.филол.н. доцент И.А. Журавлева представила доклад «Ключевые концепты истории Италии в курсе “Итальянский язык в культурно-историческом контексте”».
15 октября состоялась презентация доклада к.филол.н. доцента Л.Е. Сабуровой «Дневниковая проза в Италии 30-40 гг.».
29 октября на семинаре обсуждался доклад д.филол.н., профессора А.В. Топоровой «Жанр травелога и книги паломников XII века». Встреча прошла в онлайн-формате.
12 ноября к.филол.н. доцента А.Л. Токарева выступила с докладом «Стратегии перевода метафор удивления в русской и итальянской прозе».
26 ноября преп. Б. Ябикелла подготовила сообщение на тему: «Грамматика и лексика на курсах ИИК», а преп. М. Сили выступила с сообщением «Подготовка материалов к экзамену CILS». После сообщений состоялось обсуждение представленной информации.
10 декабря доцент Г.Д. Муравьева выступила онлайн с докладом «Грамматика итальянского языка для преподавателей: проблемы описания наклонений».
Доклады были подготовлены в рамках Диссертационного семинара магистерской программы «Межкультурная коммуникация: Россия и Италия» и Методологического семинара Российско-итальянского центра РГГУ «Актуальные проблемы изучения и преподавания итальянского языка и культуры».
|
|