«Использование контрастивного анализа и анализа ошибок в преподавании итальянского языка русскоязычным студентам»
В пятницу 20 марта в Итальянском центре РГГУ в рамках Диссертационного семинара магистерской программы «Межкультурная коммуникация: Россия и Италия» и Методологического семинара Российско-итальянского центра РГГУ состоялся доклад Пьетро Маццаризи (РГГУ, UNISTRASI) «Использование контрастивного анализа и анализа ошибок в преподавании итальянского языка русскоязычным студентам»
La prima parte del seminario prevede un’introduzione all'analisi contrastiva e all'analisi degli errori: storia della loro nascita e differenze principali, a cosa servono e come possono essere usate. In particolare si presenteranno i risultati della conduzione di tali analisi presso i corsi di lingua e cultura italiana co-organizzati dalla RGGU e dall'IIC di Mosca.
Durante la seconda parte saranno presentate alcune attività didattiche ideate per quegli errori che, mostrando la tendenza a ripresentarsi nei vari livelli di competenza linguistica, caratterizzano l'interlingua del discente russofono; attività didattiche che, soprattutto per motivi editoriali, non sempre è possibile trovare nei manuali di italiano per stranieri.
|
|