28 ноября в рамках 14 Международной ярмарки интеллектуальной литературы Non fiction состоялась презентация первого перевода на русский язык книги «Малый мир. Дон Камилло» Джованнино Гуарески. Перевод Ольги Гуревич. Издательство Рудомино».
Книга «Малый мир» Джованнино Гуарески впервые была опубликована в 1948 г., после чего многократно переиздавалась и была переведена более, чем на три десятка иностранных языков. В центре повествования – история отношений и приключения двух, на первый взгляд, несовместимых по своему характеру и мировоззрению людей – мэра-коммуниста и приходского священника. В презентации приняли участие: Адриано Дель Аста (директор Итальянского Института культуры в Москве); Ольга Гуревич (переводчик, ст. преп. Российско-итальянского центра РГГУ); Евгений Солонович (зав.кафедрой литературного перевода Литературного института им. М. Горького); о. Стефан Фанян (проф. МГУ), Р.А. Говорухо (директор российско-итальянского центра РГГУ). |
|