28 ноября в рамках 14 Международной ярмарки интеллектуальной литературы Non fiction состоялась презентация первого перевода на русский язык книги «Малый мир. Дон Камилло» Джованнино Гуарески. Перевод Ольги Гуревич. Издательство Рудомино».
|
Книга «Малый мир» Джованнино Гуарески впервые была опубликована в 1948 г., после чего многократно переиздавалась и была переведена более, чем на три десятка иностранных языков. В центре повествования – история отношений и приключения двух, на первый взгляд, несовместимых по своему характеру и мировоззрению людей – мэра-коммуниста и приходского священника. В презентации приняли участие: Адриано Дель Аста (директор Итальянского Института культуры в Москве); Ольга Гуревич (переводчик, ст. преп. Российско-итальянского центра РГГУ); Евгений Солонович (зав.кафедрой литературного перевода Литературного института им. М. Горького); о. Стефан Фанян (проф. МГУ), Р.А. Говорухо (директор российско-итальянского центра РГГУ). |